170.512 Lescha federala dals 24 da mars 1995 davart las collecziuns dal dretg federal e davart il Fegl uffizial federal (Lescha davart las publicaziuns uffizialas, LPubl)

170.512 Loi fédérale du 18 juin 2004 sur les recueils du droit fédéral et la Feuille fédérale (Loi sur les publications officielles, LPubl)

Art. 21 Midada dal dretg vertent

Las leschas federalas qua sutvart vegnan midadas sco suonda:

48

48 Las midadas pon vegnir consultadas en la AS 2004 4929.

Art. 21 Modification du droit en vigueur

Les lois mentionnées ci-après sont modifiées comme suit:

49

49 Les mod. peuvent être consultées au RO 2004 4929.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.