954.1 Lescha federala dals 15 da zercladur 2018 davart ils instituts da finanzas (Lescha davart ils instituts da finanzas, LIFin)

954.1 Federal Act of 15 June 2018 on Financial Institutions (Financial Institutions Act, FinIA)

Art. 57 Regulaziun excepziunala

Il Cussegl federal po prevair che succursalas d’instituts da finanzas esters vegnian deliberadas d’observar tschertas prescripziuns da questa lescha.

Art. 57 Exemptions

The Federal Council may make provision for exempting branches of foreign financial institutions from certain provisions of this Act.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.