954.1 Lescha federala dals 15 da zercladur 2018 davart ils instituts da finanzas (Lescha davart ils instituts da finanzas, LIFin)
954.1 Federal Act of 15 June 2018 on Financial Institutions (Financial Institutions Act, FinIA)
Art. 43 Chasas da vaglias sut domini ester
Las prescripziuns da la LB20 concernent bancas sut domini ester valan tenor il senn.
Art. 43 Foreign-controlled securities firms
The provisions of the BankA20 on foreign-controlled banks apply by analogy.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.