954.1 Lescha federala dals 15 da zercladur 2018 davart ils instituts da finanzas (Lescha davart ils instituts da finanzas, LIFin)

954.1 Federal Act of 15 June 2018 on Financial Institutions (Financial Institutions Act, FinIA)

Art. 36 Chapital minimal

1 La direcziun da fonds sto disponer dal chapital minimal pretendì. Quel sto esser pajà en cumplettamain.

2 Il Cussegl federal fixescha l’autezza dal chapital minimal.

Art. 36 Minimum capital

1 The fund management company must possess the required minimum capital. This must be fully paid up.

2 The Federal Council shall regulate the amount of the minimum capital.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.