954.1 Lescha federala dals 15 da zercladur 2018 davart ils instituts da finanzas (Lescha davart ils instituts da finanzas, LIFin)

954.1 Federal Act of 15 June 2018 on Financial Institutions (Financial Institutions Act, FinIA)

Art. 25 Furma giuridica

L’administratur da facultads collectivas cun sedia en Svizra sto avair la furma giuridica d’ina societad commerziala.

Art. 25 Legal form

Managers of collective assets who have their registered office in Switzerland must have the legal form of a commercial enterprise.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.