1 Administraturs da facultad e trustees che han lur sedia u lur domicil en Svizra ston avair ina da las suandantas furmas giuridicas:
2 Administraturs da facultad e trustees èn obligads da laschar s’inscriver en il register da commerzi.
1 Portfolio managers and trustees which have their registered office or place of residence in Switzerland must have one of the following legal forms:
2 Portfolio managers and trustees must be listed in the commercial register.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.