Dretg naziunal 8 Sanadad - Lavur - Segirezza sociala 81 Sanadad
Internal Law 8 Health - Employment - Social security 81 Health

814.01 Lescha federala dals 7 d'october 1983 davart la protecziun da l'ambient (Lescha davart la protecziun da l'ambient, LPAmb)

814.01 Federal Act of 7 October 1983 on the Protection of the Environment (Environmental Protection Act, EPA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 52

114 Abolì tras la cifra I 10 da la LF dals 19 da mars 2021 davart facilitaziuns administrativas e mesiras da distgargia da las finanzas federalas, cun effect dapi il 1. da schan. 2022 (AS 2021 654; BBl 2020 6985).

Art. 52

114 Inserted by No 18 of the Subsidies Act of 5 Oct. 1990 (AS 1991 857; BBl 1987 I 369). Repealed by No I of the FA of 19 March 2021 on Administrative Simplifications and Federal Budget Relief, with effect from 1 Jan. 2022 (AS 2021 654; BBl 2020 6985).

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.