Dretg naziunal 7 Ovras publicas - Energia - Traffic 72 Ovras publicas
Internal Law 7 Public works - Energy - Transport 72 Public works

721.101 Lescha federala dal 1. d'october 2010 davart ils implants d'accumulaziun (Lescha davart ils implants d'accumulaziun, LIA)

721.101 Federal Act of 1 October 2010 on Water Retaining Facilities (Water Retaining Facilities Act, WRFA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 16 Applicaziun dal dretg d’obligaziuns

Uschenavant che questa lescha na cuntegna naginas disposiziuns spezialas, sa drizza la responsabladad tenor las disposiziuns dal Dretg d’obligaziuns3 davart ils acts illegals.

3 SR 220

Art. 16 Applicability of the Swiss Code of Obligations

Insofar as this Act does not contain any special provisions, liability is governed by the provisions of the Swiss Code of Obligations3 on torts.

3 SR 220

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.