702 Lescha federala dals 20 da mars 2015 davart las abitaziuns secundaras (Lescha davart las abitaziuns secundaras, LAS)

702 Federal Act of 20 March 2015 on Second Homes (Second Homes Act, SHA)

Art. 15 Autoritad da surveglianza

Mintga chantun designescha in’autoritad che surveglia l’execuziun da questa lescha.

Art. 15 Supervisory authority

Each canton shall appoint an authority to supervise the implementation of this Act.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.