Dretg naziunal 2 Dretg privat - Giurisdicziun civila - Execuziun 27 Giurisdicziun civila
Internal Law 2 Private law - Administration of civil justice - Enforcement 27 Civil procedure

272 Cudesch da procedura civila svizzer dals 19 da december 2008 (Cudesch da procedura civila, CPC)

272 Swiss Civil Procedure Code of 19 December 2008 (Civil Procedure Code, CPC)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 313 Appellaziun adesiva

1 En sia resposta a l’appellaziun po la cuntrapartida far in’appellaziun adesiva.

2 L’appellaziun adesiva scroda, sche:

a.
l’instanza da recurs n’entra betg en l’appellaziun;
b.
l’appellaziun vegn refusada sco evidentamain nunmotivada;
c.
l’appellaziun vegn retratga avant ch’il tractament da la sentenzia ha cumenzà.

Art. 314 Summary proceedings

1 If the decision was rendered in summary proceedings, the deadline for filing the appeal and the answer to appeal is in each case 10 days.

2 A cross appeal is not admissible.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.