272 Cudesch da procedura civila svizzer dals 19 da december 2008 (Cudesch da procedura civila, CPC)

272 Swiss Civil Procedure Code of 19 December 2008 (Civil Procedure Code, CPC)

Art. 254 Cumprovas

1 Las cumprovas ston vegnir fatgas tras documents.

2 Autras cumprovas èn mo admissiblas:

a.
sch’ellas na retardeschan betg considerablamain la procedura;
b.
sche l’intent da la procedura pretenda quai; u
c.
sche la dretgira sto constatar d’uffizi ils fatgs.

Art. 255 investigation

The court establishes the facts ex officio:

a.
in matters of bankruptcy and composition;
b.
in non-contentious matters.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.