Dretg naziunal 2 Dretg privat - Giurisdicziun civila - Execuziun 27 Giurisdicziun civila
Internal Law 2 Private law - Administration of civil justice - Enforcement 27 Civil procedure

272 Cudesch da procedura civila svizzer dals 19 da december 2008 (Cudesch da procedura civila, CPC)

272 Swiss Civil Procedure Code of 19 December 2008 (Civil Procedure Code, CPC)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 189 Expertisa da cumpromiss

1 Las partidas pon fixar da procurar in’expertisa da cumpromiss davart fatgs dispitaivels.

2 Per la furma da la cunvegna vala l’artitgel 17 alinea 2.

3 La dretgira è liada tras ils fatgs che vegnan constatads en l’expertisa da cumpromiss, sche:

a.
las partidas pon disponer libramain davart la relaziun giuridica;
b.
i n’eran avant maun nagins motivs da recusaziun cunter la persuna incumbensada; e
c.
l’expertisa da cumpromiss è vegnida redigida senza favurisar ina partida e n’è evidentamain betg faussa.

Art. 190

1 The court may obtain information in writing from official authorities.

2 It may obtain information in writing from private persons if the formal examination of a witness seems unnecessary.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.