Dretg naziunal 2 Dretg privat - Giurisdicziun civila - Execuziun 27 Giurisdicziun civila
Internal Law 2 Private law - Administration of civil justice - Enforcement 27 Civil procedure

272 Cudesch da procedura civila svizzer dals 19 da december 2008 (Cudesch da procedura civila, CPC)

272 Swiss Civil Procedure Code of 19 December 2008 (Civil Procedure Code, CPC)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 158 Cumprovas preventivas

1 La dretgira examinescha da tut temp las cumprovas, sche:

a.
la lescha conceda in dretg correspundent; u
b.
la partida petenta fa valair vardaivlamain che las cumprovas èn periclitadas u ch’i dat in interess degn da vegnir protegì.

2 I vegnan applitgadas las disposiziuns davart las mesiras preventivas.

Art. 159 Management bodies of a legal entity

If a legal entity is party to proceedings, its management bodies are deemed to be parties when taking evidence.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.