1 Collecziuns èn protegidas autonomamain, sch’ellas èn – areguard la schelta u areguard la disposiziun – creaziuns spiertalas che han in caracter individual.
2 La protecziun da las ovras reunidas en la collecziun resta resalvada.
1 Collections are protected as works in their own right insofar as they are intellectual creations with individual character with regard to their selection and arrangement.
2 Works included in a collected work may be protected individually.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.