1 Il Cussegl federal procura per l’evaluaziun da l’efficacitad dals artitgels 13a–13i.
2 Suenter la realisaziun da la segunda analisa da l’egualitad da las pajas, il pli tard dentant 9 onns suenter l’entrada en vigur dals artitgels tenor l’alinea 1, suttametta el in rapport al parlament.
21 Integrà tras la cifra I da la LF dals 14 da dec. 2018, en vigur dal 1. da fan. 2020 fin ils 30 da zer. 2032 (AS 2019 2815; BBl 2017 5507).
1 The Federal Council shall arrange for an evaluation of the effectiveness of Articles 13a–13i to be carried out.
2 It shall report to Parliament after the second equal pay analysis is carried out, but nine years at the latest after the articles mentioned in paragraph 1 come into force.
21 Inserted by No I of the FA of 14 Dec. 2018, in force from 1 July 2020 to 30 June 2032 (AS 2019 2815; BBl 2017 5507).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.