Art. 19 Pratitgar in’activitad da gudogn independenta

Persunas estras pon vegnir admessas per pratitgar in’activitad da gudogn independenta, sche:

a.: quai correspunda a l’interess da l’economia generala;
b.: las premissas necessarias areguard las finanzas ed areguard il manaschi vegnan ademplidas;
c.²⁶: igl è avant maun ina basa d’existenza suffizienta ed autonoma; e
d.²⁷: las premissas tenor ils artitgels 20 e 23–25 èn ademplidas.

²⁶ Versiun tenor la cifra I da la LF dals 16 da dec. 2016 (regulaziun da l’immigraziun e meglieraziuns da l’execuziun tar las cunvegnas davart la libra circulaziun da persunas), en vigur dapi il 1. da fan. 2018 (AS 2018 733; BBl 2016 3007).

²⁷ Integrà tras la cifra I da la LF dals 16 da dec. 2016 (regulaziun da l’immigraziun e meglieraziuns da l’execuziun tar las cunvegnas davart la libra circulaziun da persunas), en vigur dapi il 1. da fan. 2018 (AS 2018 733; BBl 2016 3007).

Art. 19 Self-employment

Foreign nationals may be admitted to work on a self-employed basis if:

a.: this is in the interests of the economy as a whole;
b.: the necessary financial and operational requirements are fulfilled;
c.²⁶: they have an adequate and independent source of income; and
d.²⁷: the requirements of Articles 20 and 23–25 are met.

²⁶ Amended by No I of the FA of 16 Dec. 2016 (Controlling Immigration and Improving Implementation of the Free Movement Agreements), in force since 1 July 2018 (AS 2018 733; BBl 2016 3007).

²⁷ Inserted by No I of the FA of 16 Dec. 2016 (Controlling Immigration and Improving Implementation of the Free Movement Agreements), in force since 1 July 2018 (AS 2018 733; BBl 2016 3007).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.