¹ La Confederaziun surpiglia la chargia principala da la finanziaziun da l’infrastructura da viafier.

² L’infrastructura da viafier vegn finanziada sur in fond. Al fond vegnan attribuids ils suandants meds finanzials:

a.

maximalmain dus terzs dal retgav che resulta da la taxa sin il traffic da camiuns pesants tenor l’artitgel 85;

b.

il retgav che resulta da l’augment da la taglia sin la plivalur tenor l’artitgel 130 alinea 3^bis;

c.

2,0 pertschient da las entradas che resultan da la taglia federala directa da las persunas natiralas;

d.

2300 milliuns francs per onn da las finanzas federalas generalas; la lescha regla l’indexaziun da quest import.

³ Ils chantuns sa participeschan en moda adequata a la finanziaziun da l’infrastructura da viafier. La lescha regla ils detagls.

⁴ La lescha po prevair ina finanziaziun cumplementara tras terzas persunas.