935.51 Lescha federala dals 29 da settember 2017 davart gieus per daners (Lescha da gieus per daners, LGD)
935.51 Bundesgesetz vom 29. September 2017 über Geldspiele (Geldspielgesetz, BGS)
Art. 53 Restricziun da la participaziun
1 Il casino po:
- a.
- refusar a persunas tant l’access sco er la participaziun a gieus, e quai senza inditgar motivs;
- b.
- incassar pretschs d’entrada;
- c.
- decretar prescripziuns da vestgadira.
2 Per gieus realisads online n’è l’alinea 1 literas b e c betg applitgabel.
Art. 53 Teilnahmebeschränkungen
1 Die Spielbank kann:
- a.
- Personen ohne Angabe von Gründen sowohl den Zutritt als auch die Spielteilnahme verweigern;
- b.
- Eintrittspreise erheben;
- c.
- Kleidervorschriften erlassen.
2 Für online durchgeführte Spiele ist Absatz 1 Buchstaben b und c nicht anwendbar.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.