Art. 63 Cumpetenza

Il UFCOM è spezialmain cumpetent per:

a.: survegliar il provediment da basa cun servetschs da pajament;
b.: dumondas per ina reducziun per la distribuziun;
c.: las incumbensas concernent organisaziuns e cunvegnas internaziunalas.

Art. 63 Zuständigkeit

Das BAKOM ist insbesondere zuständig für:

a.: die Aufsicht über die Grundversorgung mit Dienstleistungen des Zahlungsverkehrs;
b.: Gesuche um Zustellermässigung;
c.: die Aufgaben betreffend internationale Organisationen und Vereinbarungen.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.