1 L’autoritad federala da surveglianza controlla l’execuziun da questa lescha.
2 Ils implants d’accumulaziun gronds stattan sut la surveglianza directa da la Confederaziun.
3 Il Cussegl federal designescha l’autoritad federala da surveglianza.
1 Die Aufsichtsbehörde des Bundes beaufsichtigt den Vollzug dieses Gesetzes.
2 Die grossen Stauanlagen stehen unter der direkten Aufsicht des Bundes.
3 Der Bundesrat bezeichnet die Aufsichtsbehörde des Bundes.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.