441.11 Ordinaziun dals 4 da zercladur 2010 davart las linguas naziunalas e la chapientscha tranter las cuminanzas linguisticas (ordinaziun da linguas, OLing)
441.11 Verordnung vom 4. Juni 2010 über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachenverordnung, SpV)
Art. 21 Agids finanzials per mantegnair e per promover il rumantsch en las medias
(art. 22 al. 2 LLing)
1 Al chantun Grischun vegnan concedids agids finanzials per sustegnair agenturas da novitads.
2 Questas agenturas da novitads ston en spezial:
- a.
- furnir mintga di prestaziuns redacziunalas en rumantsch, e quai cun texts e cun maletgs;
- b.
- resguardar ils idioms rumantschs sco er rumantsch grischun;
- c.
- metter a disposiziun lur prestaziuns redacziunalas a las medias en furma electronica.
Art. 21 Finanzhilfen zur Erhaltung und Förderung der rätoromanischen Sprache in den Medien
(Art. 22 Abs. 2 SpG)
1 Finanzhilfen werden dem Kanton Graubünden gewährt für die Unterstützung von Nachrichtenagenturen.
2 Die Nachrichtenagenturen müssen insbesondere:
- a.
- täglich redaktionelle Leistungen in rätoromanischer Sprache mit Text und Bild erbringen;
- b.
- die rätoromanischen Idiome und Rumantsch Grischun berücksichtigen;
- c.
- die redaktionellen Leistungen den Medien in elektronischer Form zur Verfügung stellen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.