173.110 Lescha federala dals 17 da zercladur 2005 davart il Tribunal federal (Lescha davart il tribunal federal, LTF)
173.110 Bundesgesetz vom 17. Juni 2005 über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)
Art. 91 Decisiuns parzialas
Il recurs è admissibel cunter ina decisiun che:
- a.
- tracta mo ina part da las pretensiuns, sche questas pretensiuns pon vegnir giuditgadas independentamain da las autras;
- b.
- terminescha la procedura mo per ina part dals litisconsorts.
Art. 91 Teilentscheide
Die Beschwerde ist zulässig gegen einen Entscheid, der:
- a.
- nur einen Teil der gestellten Begehren behandelt, wenn diese Begehren unabhängig von den anderen beurteilt werden können;
- b.
- das Verfahren nur für einen Teil der Streitgenossen und Streitgenossinnen abschliesst.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.