Dretg naziunal 1 Stadi - Pievel - Autoritads 17 Autoritads federalas
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden

172.081 Ordinaziun dals 14 da november 2012 davart ils servetschs linguistics da l'administraziun federala (Ordinaziun dals servetschs linguistics, OSLing)

172.081 Verordnung vom 14. November 2012 über die Sprachdienste der Bundesverwaltung (Sprachdiensteverordnung, SpDV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 16 Aboliziun dal dretg vertent

L’Ordinaziun dals 19 da zercladur 19959 davart la translaziun en l’administraziun generala da la Confederaziun vegn abolida.

9 [AS 1995 3632; 2008 5153 agiunta cifra 3; 2010 2653 agiunta cifra II 2]

Art. 16 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Verordnung vom 19. Juni 19959 über das Übersetzungswesen in der allgemeinen Bundesverwaltung wird aufgehoben.

9 [AS 1995 3632; 2008 5153 Anhang Ziff. 3; 2010 2653 Anhang Ziff. II 2]

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.