Documents d’identitad han ina valaivladad limitada. Il Cussegl federal regla la durada da lur valaivladad.
Ausweise sind befristet gültig. Der Bundesrat regelt ihre Gültigkeitsdauer.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.