Art. 1 Object

Questa lescha regla:

a.: la concessiun d’asil ed il status giuridic dals fugitivs en Svizra;
b.: la protecziun provisorica da persunas cun basegn da protecziun en Svizra e lur return.

Art. 1 Gegenstand

Dieses Gesetz regelt:

a.: die Asylgewährung und die Rechtsstellung der Flüchtlinge in der Schweiz;
b.: den vorübergehenden Schutz von Schutzbedürftigen in der Schweiz und deren Rückkehr.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.