141.0 Lescha federala dals 20 da zercladur 2014 davart l'acquist e la perdita dal dretg da burgais svizzer (Lescha davart il dretg da burgais, LDB)
141.0 Bundesgesetz vom 20. Juni 2014 über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)
Art. 11 Premissas materialas
La permissiun federala da natiralisaziun vegn concedida, sch’il petent:
- a.
- è integrà cun success;
- b.
- enconuscha las relaziuns da viver svizras; e
- c.
- na periclitescha betg la segirezza interna u externa da la Svizra.
Art. 11 Materielle Voraussetzungen
Die Erteilung der Einbürgerungsbewilligung des Bundes erfordert, dass die Bewerberin oder der Bewerber:
- a.
- erfolgreich integriert ist;
- b.
- mit den schweizerischen Lebensverhältnissen vertraut ist; und
- c.
- keine Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz darstellt.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.