oc/2007/408/fr