oc/1999/24/en