fga/2009/231/de