fga/2000/227/fr