Art. 13 Denominazioni particolari per unità derivate SI

Le unità derivate seguenti portano nomi e simboli particolari:

Grandezza	nome delle unità	simbolo delle unità	in altre unità SI	in unità SI di base
Angolo piano	radiante	rad		m · m^–1
Angolo solido	steradiante	sr		m² · m^–2
Frequenza	Hertz	Hz		s^–1
Forza	Newton	N		m · kg · s^–2
Pressione, tensione	Pascal	Pa	N · m^–2	m^–1 · kg · s^–2
Energia, lavoro, quantità di calore	Joule	J	N · m	m² · kg · s^–2
Potenza, flusso energetico	Watt	W	J · s^–1	m² · kg · s^–3
Quantità di elettricità, carica elettrica	Coulomb	C		s · A
Tensione elettrica, differenza di potenziale elettrico, forza elettromotrice	Volt	V	W · A^–1	m² · kg · s^–3 · A^–1
Resistenza elettrica	Ohm	Ω	V · A^–1	m² · kg · s^–3 · A^–2
Conduttanza	Siemens	S	A · V^–1	m^–2 · kg^–1 · s³ · A²
Capacità elettrica	Farad	F	C · V^–1	m^–2 · kg^–1 · s⁴ · A²
Flusso d’induzione magnetica	Weber	Wb	V · s	m² · kg · s^–2 · A^–1
Induzione magnetica	Tesla	T	Wb · m^–2	kg · s^–2 · A^–1
Induttanza	Henry	H	Wb · A^–1	m² · kg · s^–2 · A^–2
Flusso luminoso	Lumen	lm	cd · sr	cd
Illuminamento	Lux	lx	lm · m^–2	m^–2 · cd
Attività (irraggiamento ionizzante)	Becquerel	Bq		s^–1
Dose assorbita	Gray	Gy	J · kg^–1	m² · s^–2
Dose equivalente	Sievert	Sv	J · kg^–1	m² · s^–2
Attività catalitica	Katal	kat		s^–1 · mol

¹⁰ Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 7 dic. 2012, in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 7193).

Art. 13 Dénominations particulières pour des unités dérivées SI

Les unités dérivées suivantes portent des noms et symboles particuliers:

Grandeur	Nom de l’unité	Symbole de l’unité	En d’autres unités SI	En unités SI de base
Angle plan	radian	rad		m · m^–1
Angle solide	stéradian	sr		m² · m^–2
Fréquence	hertz	Hz		s^–1
Force	newton	N		m · kg · s^–2
Pression, contrainte mécanique	pascal	Pa	N · m^–2	m^–1 · kg · s^–2
Énergie, travail, quantité de chaleur	joule	J	N · m	m² · kg · s^–2
Puissance, flux énergétique	watt	W	J · s^–1	m² · kg · s^–3
Quantité d’électricité, charge électrique	coulomb	C		s · A
Tension électrique, différence de potentiel électrique, force électromotrice	volt	V	W · A^–1	m² · kg · s^–3 · A^–1
Résistance électrique	ohm	Ω	V · A^–1	m² · kg · s^–3 · A^–2
Conductance électrique	siemens	S	A · V^–1	m^–2 · kg^–1 · s³ · A²
Capacité	farad	F	C · V^–1	m^–2 · kg^–1 · s⁴ · A²
Flux d’induction magnétique	weber	Wb	V · s	m² · kg · s^–2 · A^–1
Induction magnétique	tesla	T	Wb · m^–2	kg · s^–2 · A^–1
Inductance	henry	H	Wb · A^–1	m² · kg · s^–2 · A^–2
Flux lumineux	lumen	lm	cd · sr	cd
Éclairement lumineux	lux	lx	lm · m^–2	m^–2 · cd
Activité (rayonnement ionisant)	becquerel	Bq		s^–1
Dose absorbée	gray	Gy	J · kg^–1	m² · s^–2
Équivalent de dose	sievert	Sv	J · kg^–1	m² · s^–2
Activité catalytique	katal	kat		s^–1 · mol

¹⁰ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 7 déc. 2012, en vigueur depuis le 1^er janv. 2013 (RO 2012 7193).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.