Art. 10 Segreto d’ufficio

1 Sottostanno al segreto d’ufficio:

a.: i membri della PsiCo;
b.: i periti consultati;
c.: i collaboratori della segreteria.

2 In caso di violazione si applica l’articolo 320 del Codice penale³.

³ RS 311.0

Art. 10 Secret de fonction

1 Sont soumis au secret de fonction:

a.: les membres de la PsyCo;
b.: les experts sollicités;
c.: les collaborateurs du secrétariat.

2 La violation du secret de fonction est punissable en vertu de l’art. 320 du code pénal³.

³ RS 311.0

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.