1 Il segretariato prepara gli affari dell’organo di coordinamento ed esegue le sue decisioni.
2 È diretto dall’autorità incaricata dell’alta vigilanza sull’esecuzione della LGD.
3 I costi del segretariato sono suddivisi a metà tra la Confederazione e i Cantoni.
1 Le secrétariat prépare les affaires de l’organe de coordination et exécute ses décisions.
2 Il est dirigé par l’autorité chargée de la haute surveillance sur l’exécution de la LJAr.
3 Les frais du secrétariat sont répartis pour moitié entre la Confédération et les cantons.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.