¹ In caso di comparsa di un’epizoozia altamente contagiosa in Svizzera o all’estero lʼUSAV può obbligare le seguenti imprese a informare la loro clientela sulle limitazioni e i divieti correlati alla comparsa dell’epizoozia:

a.

imprese con una concessione per il trasporto di viaggiatori secondo l’articolo 6 o un’autorizzazione secondo l’articolo 8 capoverso 1 della legge del 20 marzo 2009⁷⁰⁰ sul trasporto di viaggiatori;

b.

gestori di stazioni ferroviarie, aeroporti, porti e aree di sosta;

c.

operatori turistici che offrono viaggi nelle zone infette interessate.

² Le imprese forniscono informazioni mediante manifesti o fogli informativi distribuiti ai viaggiatori.

³ LʼUSAV determina le imprese interessate, il contenuto e la durata delle informazioni. Esso armonizza i provvedimenti con gli obblighi di cui all’allegato 11 dellʼAccordo del 21 giugno 1999⁷⁰¹ tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul commercio di prodotti agricoli. Esso mette a disposizione il materiale informativo.