Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 91 Agricoltura
Droit interne 9 Économie - Coopération technique 91 Agriculture

916.401 Ordinanza del 27 giugno 1995 sulle epizoozie (OFE)

916.401 Ordonnance du 27 juin 1995 sur les épizooties (OFE)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 279c Infezione da virus della sindrome di Taura

1 Sono considerati ricettivi alle infezioni da virus della sindrome di Taura i gamberetti delle specie seguenti:

a.
Farfantepenaeus aztecus;
b.
Litopenaeus setiferus;
c.
Litopenaeus stylirostris;
d.
Litopenaeus vannamei;
e.
Metapenaeus ensis;
f.
Penaeus monodon.

2 Unʼinfezione da virus della sindrome di Taura è diagnosticata quando in un effettivo di animali ricettivi è stato messo in evidenza il virus della sindrome di Taura almeno in un animale.

Art. 279d Infection par le virus de la tête jaune

1 Sont réputées sensibles à l’infection par le virus de la tête jaune les crevettes des espèces suivantes:

a.
Litopenaeus stylirostris;
b.
Litopenaeus vannamei;
c.
Metapenaeus affinis;
d.
Palaemonetes pugio;
e.
Penaeus monodon.

2 L’infection par le virus de la tête jaune est établie si, dans un effectif d’animaux réceptifs, le virus de la tête jaune du génotype I a été mis en évidence chez un animal au moins.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.