¹ In qualsiasi caso di epizoozia, il veterinario cantonale ordina inoltre che:⁵⁷²

a.⁵⁷³ gli animali infetti siano isolati, uccisi ed eliminati;

a^bis.⁵⁷⁴

i discendenti di esemplari femmina di cui alla lettera a che sono nati entro gli ultimi 12 mesi prima del caso di epizoozia vengano isolati e macellati al più tardi entro l’età di 12 mesi;

b.

gli animali dell’effettivo che appartengono a specie ricettive siano sottoposti ad analisi clinica;

c.

il latte degli animali sospetti o infetti sia eliminato come sottoprodotto di origine animale della categoria 2 secondo l’articolo 6 OESA⁵⁷⁵;

d.

le stalle siano pulite e disinfettate.

^1bis Per gli animali di cui al capoverso 1 lettera a^bis il veterinario cantonale ordina un divieto di trasferimento fino alla loro macellazione.⁵⁷⁶

² Il veterinario cantonale revoca il sequestro di cui al capoverso 1 dopo che: ⁵⁷⁷

a.

l’analisi clinica si è conclusa senza individuare nessun animale sospetto; e

b.⁵⁷⁸

gli animali infetti sono stati uccisi ed eliminati e le stalle sono state pulite e disinfettate.