Art. 122f Influenza aviaria ad alta patogenicità negli uccelli selvatici in libertà

¹ In caso di diagnosi di influenza aviaria ad alta patogenicità negli uccelli selvatici in libertà, l’USAV ordina le analisi necessarie per determinare la diffusione dell’epizoozia.

² Dopo aver consultato i veterinari cantonali, determina zone di controllo e di osservazione. Il veterinario cantonale stabilisce la delimitazione esatta delle zone di controllo e di osservazione.

³ All’interno delle zone di controllo e di osservazione il veterinario cantonale ordina quanto segue:

a.: la separazione delle diverse specie di pollame, se necessario per impedire la diffusione dell’epizoozia;
b.: i provvedimenti necessari atti a evitare contatti tra il pollame domestico e gli uccelli selvatici;
c.: i provvedimenti di igiene necessari;
d.: gli obblighi particolari degli avicoltori.

⁴ All’interno delle zone di controllo e di osservazione può inoltre:

a.: limitare o vietare il movimento di animali, persone e merci;
b.: previa consultazione delle autorità cantonali in materia di caccia, limitare o vietare la caccia agli uccelli selvatici.

⁵ Dopo aver consultato l’UFAM, l’USAV emana prescrizioni tecniche sui provvedimenti da adottare contro l’influenza aviaria ad alta patogenicità negli uccelli selvatici in libertà.

⁴¹⁵ Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 25 apr. 2018, in vigore dal 1° giu. 2018 (RU 2018 2069).

Art. 123

¹ Tous les oiseaux détenus en captivité et leurs œufs à couver sont considérés comme sensibles à la maladie de Newcastle.⁴¹⁸

^1bis Le diagnostic de maladie de Newcastle est établi si:

a.

la maladie est causée par un orthoavulavirus aviaire de type 1:

1.: avec une séquence de gènes qui codent de multiples acides aminés basiques dans la fraction C-terminale de la protéine F2 et une phénylalanine au niveau du résidu 117, c’est-à-dire de la fraction N-terminale de la protéine F1, ou
2.: qui possède un indice de pathogénicité intracérébrale (IPIC) égal ou supérieur à 0,7, ou que

b.

des anticorps contre l’orthoavulavirus de type 1 sont mis en évidence.⁴¹⁹

^1ter En dérogation à l’al. 1^bis, let. b, le diagnostic de maladie de Newcastle n’est pas établi si des anticorps sont mis en évidence chez des pigeons.⁴²⁰

² La période d’incubation est de 21 jours.

³ L’OSAV édicte des dispositions techniques relatives aux mesures à prendre en cas de maladie de Newcastle.⁴²¹

⁴¹⁷ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 30 nov. 2012, en vigueur depuis le 1^er janv. 2013 (RO 2012 6859).

⁴¹⁸ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 30 nov. 2012, en vigueur depuis le 1^er janv. 2013 (RO 2012 6859).

⁴¹⁹ Introduit par le ch. I de l’O du 31 août 2022, en vigueur depuis le 1^er nov. 2022 (RO 2022 487).

⁴²⁰ Introduit par le ch. I de l’O du 31 août 2022, en vigueur depuis le 1^er nov. 2022 (RO 2022 487).

⁴²¹ Introduit par le ch. I de l’O du 30 nov. 2012, en vigueur depuis le 1^er janv. 2013 (RO 2012 6859).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.