Ordinanza dell'UFAM concernente le misure fitosanitarie per le foreste (OMF-UFAM) - Ordonnance de l'OFEV sur les mesures phytosanitaires au profit de la forêt (OMP-OFEV)

Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 91 Agricoltura

Droit interne 9 Économie - Coopération technique 91 Agriculture

916.202.2 Ordinanza dell'UFAM concernente le misure fitosanitarie per le foreste (OMF-UFAM)

Inverser les langues

916.202.2 Ordonnance de l'OFEV sur les mesures phytosanitaires au profit de la forêt (OMP-OFEV)

Inverser les langues

Art. 1 Equivalenze terminologiche e diritto applicabile

Art. 1 Correspondances terminologiques et droit applicable

Art. 2 Esclusione temporanea dal divieto d’importazione

Art. 2 Levée temporaire de l’interdiction d’importation

Art. 2a Condizioni specifiche per l’importazione riconosciute come equivalenti

Art. 2a Conditions spécifiques d’importation reconnues comme équivalentes

Art. 3 Misure contro organismi da quarantena potenziali

Art. 3 Mesures contre les organismes de quarantaine potentiels

Art. 4 Misure speciali in caso di rischio fitosanitario elevato

Art. 4 Mesures particulières en cas de risque phytosanitaire accru

Art. 5 Entrata in vigore

Art. 5 Entrée en vigueur

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.