Art. 51d Disposizione transitoria della modifica dell’11 novembre 2020

¹ I tuberi-seme prodotti in Svizzera prima del 1^o gennaio 2021, possono essere utilizzati per la produzione di tuberi-seme fino al 1^o gennaio 2024.

² I lotti di materiale prodotti direttamente da tuberi-seme prodotti in Svizzera prima del 1^o gennaio 2020, sono designati come segue, sempreché siano soddisfatte le esigenze previste negli allegati 3 e 4:

Tuberi-seme prodotti in Svizzera prima del 31 dicembre 2020:	Lotti prodotti:
Classe F0	Classe PBTC
Classe F1	Classe PB2
Classe F2	Classe PB3
Classe F3	Classe PB4
Classe F4	Classe S
Classe S	Classe S
Classe SE1	Classe SE1
Classe SE2	Classe SE2
Classe SE3	Classe E
Classe E	Classe A

¹³⁴ Introdotto dal n. I dell’O del DEFR dell’11 nov. 2020, in vigore dal 1° gen. 2021 (RU 2020 5531).

Art. 51d Dispositions transitoires relative à la modification du 11 novembre 2020

¹ Les plants qui ont été produits en Suisse avant le 1^er janvier 2021 peuvent encore être utilisés pour la production de plants jusqu’au 31 décembre 2024.

² Les lots de matériel qui ont été produits directement à partir de plants produits en Suisse avant le 1^er janvier 2021 reçoivent la désignation suivante, à condition que les exigences fixées aux annexes 3 et 4 soient remplies:

Plants qui ont été produits en Suisse avant le 1^er janvier 2021	Lots produits:
Classe F₀	Classe PBTC
Classe F₁	Classe PB₂
Classe F₂	Classe PB₃
Classe F₃	Classe PB₄
Classe F₄	Classe S
Classe S	Classe S
Classe SE₁	Classe SE₁
Classe SE₂	Classe SE₂
Classe SE₃	Classe E
Classe E	Classe A.

¹³⁴ Introduit par le ch. I de l’O du DEFR du 11 nov. 2020, en vigueur depuis le 1^er janv. 2021 (RO 2020 5531).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.