Le modificazioni posteriori dei progetti e delle costruzioni eseguite, a cui è stato promesso l’aiuto della Confederazione, necessitano dell’approvazione scritta dell’Ufficio. L’approvazione può essere accordata soltanto se restano adempiute le premesse e le condizioni per l’aiuto federale.
Pour apporter ultérieurement des modifications aux projets et aux constructions terminées pour lesquels l’aide fédérale a été accordée, il est nécessaire d’avoir l’approbation écrite de l’office. Celle-ci ne peut être accordée que si les conditions liées à l’octroi de l’aide fédérale sont encore remplies.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.