Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 83 Assicurazione sociale
Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 83 Assurance sociale

832.106 Ordinanza del DFI del 15 marzo 2022 sulle regioni di premio

832.106 Ordonnance du DFI du 15 mars 2022 sur les régions de primes

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2

Le differenze massime ammesse fra i premi dell’assicurazione ordinaria con copertura degli infortuni quando questi premi sono graduati secondo le regioni giusta l’articolo 61 capoverso 2bis LAMal sono disciplinate nell’allegato 2.

Art. 2

Les différences maximales admissibles entre les primes de l’assurance ordinaire avec couverture des accidents lorsque ces primes sont échelonnées selon les régions en vertu de l’art. 61, al. 2bis, LAMal sont définies dans l’annexe 2.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.