Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 83 Assicurazione sociale
Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 83 Assurance sociale

830.21 Ordinanza del 22 novembre 2017 sull'avvio dell'attività dell'istituto «compenswiss (Fondi di compensazione AVS/AI/IPG)»

Inverser les langues

830.21 Ordonnance du 22 novembre 2017 sur la phase initiale d'exploitation de l'établissement «compenswiss (Fonds de compensation AVS/AI/APG)»

Inverser les langues
Titolo
Préface
Preambolo
Préambule
Art. 1 Sede dell’istituto
Art. 1 Siège de l’établissement
Art. 2 Competenze degli organi in vista dell’avvio dell’attività
Art. 2 Compétences des organes en vue de la phase initiale d’exploitation
Art. 3 Norme di presentazione dei conti
Art. 3 Dispositions relatives à la présentation des comptes
Art. 4 Entrata in vigore
Art. 4 Entrée en vigueur
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.