Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità
Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 81 Santé

818.101.25 Ordinanza del 30 marzo 2022 sulla sospensione del sistema di tracciamento della prossimità per il coronavirus SARS-CoV-2 e del sistema di segnalazione di un possibile contagio da coronavirus SARS CoV-2 durante una manifestazione

818.101.25 Ordonnance du 30 mars 2022 sur la suspension du système de traçage de proximité pour le coronavirus SARS-CoV-2 et du système visant à informer d’une infection possible au coronavirus SARS-CoV-2 lors de manifestations

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Preambolo

Il Consiglio federale svizzero,

visto l’articolo 60a capoverso 8 della legge del 28 settembre 20121
sulle epidemie (LEp);
visto l’articolo 3 capoverso 7 lettera a della legge COVID-19 del
25 settembre 20202,

ordina:

1 RS 818.101

2 RS 818.102

Préambule

Le Conseil fédéral suisse,

vu l’art. 60a, al. 8, de la loi du 28 septembre 2012 sur les épidémies (LEp)1,
vu l’art. 3, al. 7, let. a, de la loi COVID-19 du 25 septembre 20202,

arrête:

1 RS 818.101

2 RS 818.102

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.