814.812.39 Ordinanza del DATEC del 24 novembre 2022 concernente l’autorizzazione speciale per l’impiego di prodotti fitosanitari nell’orticoltura (OAS-O)
814.812.39 Ordonnance du DETEC du 24 novembre 2022 relative au permis pour l’emploi de produits phytosanitaires dans l’horticulture (OPer-H)
Art. 12 Entrata in vigore
La presente ordinanza entra in vigore come segue:
- a.
- gli articoli 1–3, 5–7 e 9–12: il 1° gennaio 2026;
- b.
- gli articoli 4 e 8: il 1° gennaio 2027.
Art. 12 Entrée en vigueur
La présente ordonnance entre en vigueur comme suit:
- a.
- les art. 1 à 3, 5 à 7 et 9 à 12, le 1er janvier 2026;
- b.
- les art. 4 et 8, le 1er janvier 2027.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.