Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità
Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 81 Santé

814.711.32 Ordinanza del DFI del 24 marzo 2021 sugli attestati di competenza per trattamenti a scopo estetico con radiazioni non ionizzanti e stimoli sonori

814.711.32 Ordonnance du DFI du 24 mars 2021 sur les attestations de compétences pour les traitements à visées esthétiques à l’aide de rayonnement non ionisant et de son

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2 Documentazione

Chi vuole far iscrivere un attestato di competenza nell’allegato presenta all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), ogni volta entro il 31 agosto o il 28 febbraio, una domanda corredata dei seguenti documenti:

a.
documenti di formazione e d’esame;
b.
documenti relativi alle qualifiche professionali dei formatori e degli esperti d’esame.

Art. 2 Documentation

Quiconque veut faire inscrire une attestation de compétences dans l’annexe soumet à l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) jusqu’au 31 août ou au 28 janvier une demande comprenant les documents suivants:

a.
documentation concernant la formation et les examens;
b.
documents attestant les qualifications professionnelles des formateurs et des experts aux examens.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.