Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità
Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 81 Santé

814.670.1 Ordinanza del DATEC del 28 novembre 2011 sull'ammontare della tassa di smaltimento anticipata per pile

814.670.1 Ordonnance du DETEC du 28 novembre 2011 sur le montant de la taxe d'élimination anticipée pour les piles

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2 Diritto previgente: abrogazione

L’ordinanza del 29 novembre 19994 sull’ammontare della tassa di smaltimento anticipata per pile e accumulatori è abrogata.

4 [RU 1999 3600, 2005 3417 n. II 5747]

Art. 2 Abrogation du droit en vigueur

L’ordonnance du 29 novembre 1999 sur le montant de la taxe d’élimination anticipée pour des piles et des accumulateurs4 est abrogée.

4 [RO 1999 3600, 2005 3417 ch. II 5747]

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.