1 Il titolare della licenza provvede a stabilire istruzioni scritte di radioprotezione, in particolare per quanto attiene ai provvedimenti di emergenza e alle regole di comportamento in caso di incidente.
2 Le istruzioni devono essere costantemente adeguate alle condizioni attuali.
3 Devono essere consegnate o rese facilmente accessibili a tutte le persone che utilizzano acceleratori.
1 Le titulaire de l’autorisation veille à l’établissement de consignes écrites en matière de radioprotection, en particulier concernant les mesures d’urgence et les règles de comportement en cas d’accident.
2 Les consignes doivent être adaptées en permanence aux données actuelles.
3 Elles sont remises ou rendues facilement accessibles à toutes les personnes qui utilisent l’accélérateur.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.