1 Swissmedic rilascia la designazione qualora l’organismo di valutazione della conformità soddisfi i presupposti.
2 L’estensione di una designazione è retta dai presupposti e dalle procedure secondo gli articoli 33–35.
1 Swissmedic octroie la désignation lorsque l’organisme d’évaluation de la conformité remplit les conditions fixées.
2 L’extension du champ couvert par la désignation est soumise aux conditions et procédures définies aux art. 33 à 35.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.