Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità
Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 81 Santé

810.211 Ordinanza del 16 marzo 2007 concernente il trapianto di organi, tessuti e cellule umani (Ordinanza sui trapianti)

810.211 Ordonnance du 16 mars 2007 sur la transplantation d'organes, de tissus et de cellules d'origine humaine (Ordonnance sur la transplantation)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 54 Diritto previgente: abrogazione

L’ordinanza del 26 giugno 199668 concernente il controllo degli espianti è abrogata.

68 [RU 1996 2309; 1999 1403; 2001 1508, 3294 n. II 10; 2002 82]

Art. 54 Abrogation du droit en vigueur

L’ordonnance du 26 juin 1996 sur le contrôle des transplants67 est abrogée.

67 [RO 1996 2309, 1999 1403, 2001 1508 3294 ch. II 10, 2002 82]

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.