784.11 Legge federale del 30 aprile 1997 sull'organizzazione dell'azienda delle telecomunicazioni della Confederazione (Legge sull'azienda delle telecomunicazioni, LATC)
784.11 Loi fédérale du 30 avril 1997 sur l'organisation de l'entreprise fédérale de télécommunications (Loi sur l'entreprise de télécommunications, LET)
Art. 4 Diritto applicabile
Per quanto la presente legge non disponga altrimenti, all’azienda si applicano le disposizioni del Codice delle obbligazioni4 sulla società anonima.
Art. 4 Droit applicable
Sauf disposition contraire de la présente loi, l’entreprise est soumise aux dispositions du code des obligations4 relatives à la société anonyme.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.